铁姆肯TIMKEN(成都)航空及精密产品有限公司开业

——跨国轴承公司首家在华航空产品中心喜迎开业

2008年4月18日，中国成都——铁姆肯公司（NYSE：TKR）旗下的中国投资有限公司在中国投资建设的首家航空产品中心——铁姆肯(成都)航空及精密产品有限公司，于今日在国家级成都高新技术产业开发区隆重揭幕。

作为世界领先的轴承制造商，铁姆肯公司始终致力于在中国的迅速发展，迄今已将其多项核心产品的生产业务引入中国，其中包括各类大孔径工业产品。铁姆肯(成都)航空及精密产品有限公司是公司在中国建立的第五家工厂，也是其首次在中国西部地区建立产品中心。这一举措将再次大幅提升公司的生产能力，并为客户提供更为卓越的产品和服务。

一直以来，铁姆肯公司都以全球领先的航空航天轴承及动力传动系统和服务供应商而著称。其优质的产品能够满足客户整体产品生命周期中的各种应用需求。在航空航天工业领域，铁姆肯公司将继续致力于提升其产能与技术，加强自身在该市场的全球领导者地位，并为客户提供无与伦比的领先解决方案。该航空产品中心建成后的初期将拥有120余名员工，主要生产中小型球轴承和圆柱滚子轴承。

“我们在中国的投资并不仅仅是建设工厂，更是着眼于人才的发展。”铁姆肯公司中国区总裁冯世龙先生说，“我们聘用本土工程师，同时致力在中国培养更多高层次专业技术人才。”

铁姆肯公司此次在成都的大力投资，不仅彰显其进一步拓展全球航空航天领域的决心，同时也展现出公司助力中国经济快速增长的不懈努力。新建成的产品中心将进一步提高公司的竞争实力，为中国及全球客户创造更多价值，并增强铁姆肯公司在航空航天市场中的领导地位。

“这一成都产品中心的落成，不仅能让我们更好地应对持续增长的中国航空市场需求，同时将继续增进铁姆肯公司在全球航空航天领域的实力。”铁姆肯公司全球总裁兼首席执行官詹姆士• 格里菲斯（James W. Griffith）说，“我们都自豪地视成都为‘家’。我们期待与热情的成都人民一起分享这座城市充沛的活力和似锦的前程。”

成都也将从铁姆肯公司在全球航空航天领域的创新经验中获益。这些创新经验包括：
·覆盖整体生命周期的专业产品与服务，包括技术开发、工程技术、产品制造、维修服务和支持；
·持续稳定的零部件替换供给，保证飞机正常运行；
·通过替换零部件并改善技术和物流支持系统，以降低飞机的维护、检修和运行（MRO）成本；

成都市市长葛红林等相关政府官员、来自全国各地的近四十家媒体及铁姆肯公司的客户在新的航空及精密产品中心第一时间领略到了铁姆肯公司最新的产品和领先技术。

成都市市长葛红林先生在开幕式上对铁姆肯公司在短短两年不到的时间完成了投资项目洽谈到公司开业的高效运作大为肯定，并表示：“我们相信，有我们双方合作的友好基础，铁姆肯公司在成都的发展一定会取得丰硕成果。”


关于TIMKEN公司

无论在中国，还是在世界各地，铁姆肯公司在轴承、动力传动和特种钢领域始终位于技术创新的前沿。自1992年以来，铁姆肯公司始终坚持将先进的产品、技术以及创新理念引入中国，目前已经在中国拥有近4,000名员工。公司在大中华区建立了5家大型制造基地，8个办事处，多个物流和服务中心，致力于服务国内和国际客户。公司设立的中国工程技术培训中心不仅用于培训自身的专业工程力量，也用于与中国的客户分享前沿知识与技术，使客户从公司一百多年的专业经验，包括先进的钢铁制造能力中获益。

铁姆肯公司(NYSE: TKR)让世界不断运转，以其创新的摩擦管理和动力传动产品及服务帮助客户的设备运转更快速，更高效。铁姆肯公司在全球27个国家设有运营机构，2007年销售额达52亿美元，拥有25,000名员工，是您提高工作绩效的最佳选择